凤州歌 其一

译文

从凤州往南去便是南岐，大散关横亘盘旋形势更加险峻。骑马奔驰在紫金河的岸边道路上，只见万株杨柳飘拂着金色的丝条。

注释

凤州

古地名，在今陕西境内。

南岐

地名，位于凤州南边。

大散

即大散关，是关中四关之一，在今陕西宝鸡西南大散岭上。

紫金河

河流名称，位于当地。

撒

飘散，播撒。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一种雄浑险峻的氛围，‘凤州南去是南岐，大散横盘势更危’通过地点的转换，强调出地形的险要，大散关的横亘使得画面增添了一种雄伟壮阔且危险的感觉。后两句则笔锋一转，从险峻的地势转向了河边道路的美景，‘万株杨柳撒金丝’营造出一种柔美、清新的意境，将刚硬的地理环境与柔美的自然景色相结合，形成了刚柔相济的独特意境。在写作手法上，前两句采用了写实的手法，直接点明地理位置和地形特征，让读者对当地的地貌有直观的认识。后两句则是描写与抒情相结合，描写杨柳的姿态，抒情蕴含在这美好的画面之中。情感表达上，诗人对当地的地理风貌既有对险峻地势的敬畏之情，又有对河边美景的喜爱之情。主题思想体现了对凤州这一地方独特的自然风貌的赞叹。

速览

《凤州歌 其一》是宋代诗人汪元量的作品，主题为写景、刚柔并济、地域风貌、写实。凤州南去是南岐，大散横盘势更危。 跃马紫金河畔路，万株杨柳撒金丝。