送李文明下第鄜州觐兄

译文

远行之人即将前往天涯海角，醉酒后你赠我离别之诗。大雁高飞参差不齐渐飞渐远，蛟龙多次腾跃但升上天空却很迟缓。像宁戚那样夜里悲歌处境困苦，像宋玉那样的赋作更添秋之悲愁。真切地在远方等待着你，就在那清风白露的时节。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

迥

远。[jiǒng]

参差

长短、高低不齐的样子。[cēn cī]

宁歌

指宁戚饭牛悲歌自荐的典故。

宋赋

宋玉所作的赋，宋玉的赋多悲秋之情。

的的

明白，昭著，这里可理解为真切地。[dí dí]

赏析

从文学手法上看，首联直叙眼前之事，点出送别场景，‘征夫’点明友人远行。颔联运用了比兴手法，‘雁迥参差远’表面写大雁飞远，实则暗示友人旅途遥远；‘龙多次第迟’以龙飞升的迟缓暗喻友人科举落第的失意。颈联运用典故，‘宁歌’和‘宋赋’分别指代宁戚悲歌自荐和宋玉悲秋之作，借古人之事进一步渲染友人的愁苦。在意境营造上，诗中通过描绘大雁远飞、秋风萧瑟等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，既有对友人落第远行的同情与不舍，又有一种对友人未来的期待。主题思想围绕着送别友人下第远行展开，表达了复杂的情感。

速览

《送李文明下第鄜州觐兄》是唐代诗人许浑的作品，主题为送别诗、用典故、借景抒情、孤寂意境。征夫天一涯，醉赠别吾诗。 鴈迥参差远，龙多次第迟。 宁歌还夜苦，宋赋更秋悲。 的的遥相待，清风白露时。