张平章席上

译文

两边的鬓发稀疏已经经不住秋霜的侵袭，兴致一来今天就来拜谒公侯。舞罢后得到美姬以锦缎缠头相赠，又穿着红色靴子踢起绣球。

注释

萧萧

稀疏的样子

谒

拜谒，拜见。yè

燕玉

如玉的美女。旧时用以形容女子的美貌或代指美女。

锦缠头

古代歌舞艺人演毕，客以罗锦为赠，置之头上，谓之‘锦缠头’。后又作为赠送女妓财物的通称。

毬

同‘球’，指绣球。qiú

赏析

从文学手法上看，首句‘两鬓萧萧不耐秋’运用了借代和拟人手法，‘两鬓萧萧’借代自己已不再年轻，‘不耐秋’将鬓发拟人化，生动地表现出岁月对人的侵蚀。此诗通过描述主人公去拜谒公侯时看到的场景，来表达一种复杂的情感。在公侯的宴席上，舞女们表演后得到赏赐，还进行着蹴鞠表演，这看似热闹欢快的场景背后，或许隐藏着诗人对这种纸醉金迷生活的一种微妙态度，既有对这种奢华场景的呈现，也可能含有一丝淡淡的自嘲或者对这种阶层差异的感慨。在意境营造上，前一句的萧瑟之感与后两句的热闹场景形成鲜明对比，更添一种世事无常之感。主题思想上，反映出当时社会上层的宴乐生活以及诗人身处其中的独特感受。

速览

《张平章席上》是宋代诗人汪元量的作品，主题为叙事、宴乐、对比、感慨。两鬓萧萧不耐秋，兴来今日谒公侯。 舞余燕玉锦缠头，又著红靴踢绣毬。