浮丘道人招魂歌 其三

译文

有弟弟啊有弟弟，却被风雪阻隔，音信不通连大雁也不见飞过。独自处在空荡的房屋中身系绳索，手指冻僵连短衣的扣子都不能系上。天生的男子汉坚硬如同钢铁，白刃飞舞在空中身体被割裂。在这个时候和你永远诀别，你到哪里去收殓兄长的尸骨呢。唉，第三首歌啊歌声悲咽，招魂不来泪水流尽眼中流血。

注释

缧絏

léi xiè，绳索，这里可能指被囚禁或被束缚的状态

永诀

永远分别

咽

yè，声音受阻而低沉，这里形容歌声悲切

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写主人公的遭遇，采用了白描的手法，如‘独处空庐坐缧絏，短衣冻指不能结’生动地勾勒出人物的艰难处境。在情感表达上极为浓烈而悲怆，既有对兄弟分离的痛苦无奈，又有面临死亡时对亲人的牵挂不舍。在意境营造方面，‘隔风雪’‘音信不通雁飞绝’构建出一种孤寂、绝望的氛围。主题思想围绕着战争或苦难下的生死离别与亲情牵挂展开。诗中的场景描写，如身体被白刃割裂等，增强了悲剧色彩，使得情感的表达更加深刻和震撼人心，让读者深切感受到那个时代人们的悲惨境遇和对亲情的眷恋。

速览

《浮丘道人招魂歌 其三》是宋代诗人汪元量的作品，主题为悲戚、思亲、孤寂、白描。有弟有弟隔风雪，音信不通雁飞绝。 独处空庐坐缧絏，短衣冻指不能结。 天生男儿硬如铁，白刃飞空肢体裂。 此时与汝成永诀，…