浮丘道人招魂歌 其六

译文

有孩子啊有孩子，衣裳单薄，皮肉冻伤，因寒冷而死。蓬草之中空有煨烬却不得安宁，怒吼着索要饭食却饥饿无餐。在离乱中逃窜于千里之外的山间，荆棘丛中蹲坐得肌肤不全。失身被囚泪水不干，父亲听到这些话摧折心肝。唉，第六首歌啊即将唱完，招魂不来心中鼻酸。

注释

煨烬

灰烬，这里指取暖后的余灰。煨（wēi），用微火慢慢地煮或烤。

蹲坐

这里指无奈地坐于荆棘丛中。

失身

这里指失去自由被囚禁。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了白描的手法，如“有子有子衣裳单，皮肉冻死伤其寒”，直接描写孩子的惨状，不加修饰却极具感染力。在情感表达方面，满溢着深切的悲痛与怜悯之情，通过描写孩子在战乱中的悲惨遭遇，如受冻挨饿、肌肤受损、被囚禁等，表达出对战争的控诉。在意境营造上，构建出一种凄惨、悲苦的氛围，如“蓬空煨烬不得安”描绘出一片荒凉破败之景。主题思想围绕着战乱给百姓带来的巨大灾难展开，展现了战争之下普通民众的悲惨生活，反映出战争的残酷性。

速览

《浮丘道人招魂歌 其六》是宋代诗人汪元量的作品，主题为悲苦情、白描法、战乱苦、凄惨景。有子有子衣裳单，皮肉冻死伤其寒。 蓬空煨烬不得安，叫怒索饭饥无餐。 乱离走窜千里山，荆棘蹲坐肤不完。 失身被系泪不干，…