韶州送窦司直北归

译文

江水弯曲之处山景如画，因贪恋这美景即使赶路也停船驻留。果实随着山中的猿猴掉落，木筏带着水鸟漂流。客人在他乡的夜晚各自散去，人在秋天返回故乡。在酒杯前扬帆起航，于风雨中走下西楼。

注释

狖

古书上说的一种长尾猿。音：yòu

槎

木筏。

樽

古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，首联‘江曲山如画，贪程亦驻舟’，通过描写江曲处如画的山景，运用白描手法勾勒出一幅山水画卷，‘贪程亦驻舟’则巧妙地表达出景色的迷人，让赶路之人也忍不住停留，直抒胸臆地传达出对眼前景色的喜爱。颔联‘果随岩狖落，槎带水禽流’，采用动静结合的手法，‘果落’‘槎流’是动景，而‘岩狖’‘水禽’则为静景中的活物，让画面富有生机。颈联‘客散他乡夜，人归故国秋’对仗工整，‘客散’与‘人归’，‘他乡夜’与‘故国秋’，在对比中营造出一种孤寂又带有思乡之情的氛围。尾联‘樽前挂帆去，风雨下西楼’情景交融，在风雨的氛围中，人挂帆离去，渲染出一种离别的惆怅。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱，又透露出离别的伤感和浓浓的思乡之情。在意境营造上，全诗描绘出一幅山水画卷，有江、山、果、狖、槎、水禽等意象，再融入客散、人归、风雨等元素，营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着送别与思乡展开，在送别友人北归的场景中，表达出对友人离去的不舍以及自己的思乡之情。

速览

《韶州送窦司直北归》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、送别、思乡、孤寂。江曲山如画，贪程亦驻舟。 果随岩狖落，槎带水禽流。 客散他乡夜，人归故国秋。 樽前挂帆去，风雨下西楼。