西湖旧梦 其五

译文

西湖的湖水波光荡漾，碧波粼粼，游船来来去去互不妨碍。中午时分宦官传达皇帝的旨意，皇宫里赏赐下玉堂春酒。

注释

溶溶

水缓缓流动的样子。

漾漾

水波飘荡的样子。

粼粼

形容水流清澈、石明净的样子。

中官

宦官。

内家

皇宫，宫廷。

宣赐

皇帝赏赐。

玉堂春

酒名。

赏析

从文学手法上看，首句‘溶溶漾漾碧粼粼’使用叠词，‘溶溶’‘漾漾’生动地描绘出湖水波动、荡漾的姿态，‘碧粼粼’则直接刻画湖水碧绿清澈且波光闪烁的样子，叠词的运用增强了诗歌的节奏感和音韵美，同时也细腻地勾勒出西湖的水景。从情感表达而言，诗中没有直接的抒情，但通过对西湖上船只自在往来和宫廷赏赐之事的描写，隐约透露出一种闲适、对西湖盛景以及宫廷生活的一种侧面呈现的态度。在意境营造方面，前两句描绘出西湖平静而充满生机的日常画面，后两句引入宫廷元素，将西湖的世俗景象与宫廷联系起来，拓展了诗歌的意境空间，仿佛能让人看到西湖之上宫廷影响力的渗透。主题思想上，这首诗以西湖为背景，通过对西湖景色和宫廷赏赐事件的描述，展现了当时西湖与宫廷之间的某种联系，反映出当时的社会生活的一个侧面。

速览

《西湖旧梦 其五》是宋代诗人汪元量的作品，主题为写景、闲适、宫廷、湖景。溶溶漾漾碧粼粼，船去船来不碍人。 日午中官传上旨，内家宣赐玉堂春。