西湖旧梦 其七

译文

京城中的官妓来到西湖边，都穿上军装在画船上嬉戏争斗。赢得锦标的人暂且获得欣喜，用金银钱币来赏赐这些女子。

注释

鬬

同‘斗’，争斗、竞赛的意思。拼音：dòu

遗

暂且、姑且。

关会

钱币。

婵娟

这里指官妓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出当时的场景，如“帝城官妓出湖边，尽作军装鬬画船”，直接描绘出官妓来到湖边，身着军装在画船上活动的画面，生动而直观。在情感表达方面，诗人似乎带着一种略带嘲讽的态度，对这种看似荒诞的场景进行描述，通过描写官妓们鬬画船、夺锦标只为得到赏赐的行为，隐隐地批判了当时的社会风气。在意境营造上，呈现出一种喧闹而又略显浮华的氛围，官妓们的活动、画船、锦标、金银赏赐等元素构建起了这样的场景。主题思想上，可能是对当时社会上这种醉生梦死、贪图享乐的现象的揭露与批判。

速览

《西湖旧梦 其七》是宋代诗人汪元量的作品，主题为讽喻、叙事、批判、市井。帝城官妓出湖边，尽作军装鬬画船。 夺得锦标权遗喜，金银关会赏婵娟。