西湖旧梦 其九

译文

芙蓉花映照在水面上，桂花的香气四处飘散，车马连续不断地驶过西湖六桥。精美的帷幔笼罩着游船，船上的人美如美玉，隔着花丛相对而坐学习吹奏洞箫。

注释

芙蓉

荷花的别名

幔

帐幕；帷幔。

箫

一种竹制的管乐器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华而雅致的氛围。诗中描绘了西湖的美景，芙蓉映水、桂香飘溢，展现出西湖的自然风光之美，而车马纷纷过六桥又写出了此地的热闹非凡。从写作手法来看，视觉描写与嗅觉描写相结合，如‘芙蓉照水桂香飘’，让人多感官地感受到西湖的美好。同时运用了细节描写，‘锦幔笼船人似玉，隔花相对学吹箫’细致地刻画了西湖游船上的人物活动，精美的帷幔、如玉的美人、隔花吹箫的画面，给人以美的享受，充满了生活情趣。在情感表达上，诗人对西湖美景和西湖上人们游乐的场景怀着一种欣赏和喜爱之情，从他细致描绘的笔触中可以体会到这种积极的情感。主题思想上通过描写西湖的景与人，表现出西湖独特的魅力和当时的繁荣游乐景象。

速览

《西湖旧梦 其九》是宋代诗人汪元量的作品，主题为写景、闲适、西湖、游乐。芙蓉照水桂香飘，车马纷纷度六桥。 锦幔笼船人似玉，隔花相对学吹箫。