昝相公送锦被

译文

蜀地的长官迎接宾客，赠送我三百尺的蜀锦。美丽的女子轻巧地摆弄着金梭，在织鸳鸯的织机上刚刚织成一匹布。繁密的花朵与花蕊都是同心状，艳丽的树枝中蕴含着杜鹃啼血般的红色。如同霜雪般的玉妃如同姑射山的仙子，用金刀裁剪如云霞般的锦缎。为我裁制成合欢被，细致精心地密密缝缀，看不到针线的痕迹。我拿着把玩光彩夺目，眼中的泪水如同银海波光闪动。却回忆起当初家刚刚破败的时候，绣着龙和雉鸡图案的织物如同砂石般无用。雕花的窗户幽深美好，繁花盛开，无数镜子中的盛妆女子娇弱无力。百幅锦帆在风中一动不动，绿的湿红的艳在春水中荡漾。繁华过眼就像一场梦，蜀锦吴绫又有什么益处呢。白茅哪里需要用红锦包裹，虎皮难以包裹羊的本质。现在把锦缎卷起来归还府主，心中已然明白没有得失。铜壶的水滴漏尽银灯熄灭，月亮初升如昆仑山的影子转动。我坐了很久闻到美妙的香气，在纸帐蒲团间自是清净超绝。

注释

䔩䔩

轻巧的样子。

疋

同‘匹’，量词。pǐ

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

枿

树木砍去后又长出来的新芽。niè

缬

有花纹的丝织品。xié

粧

同‘妆’，妆容。zhuāng

赏析

这首诗在意境上，通过对蜀锦的细致描写营造出华丽又略带哀伤的氛围。从蜀锦的制作过程，如‘美人䔩䔩弄金梭，鸳鸯机上初成疋’描绘出制作的精巧细致，到锦被的华丽‘繁花乱蘂皆同心，艳枿中含杜鹃血。玉妃如霜姑射仙，金刀剪破云霞缬’，再到对往昔繁华的追忆，往昔家中盛景与如今破败对比，如‘却忆故家初破时，绣龙画雉如砂石’，往昔繁华如梦，蜀锦也无意义，从而营造出一种繁华易逝、世事无常的意境。

在写作手法上，多处运用比喻，将锦缎比作云霞，将玉妃比作姑射仙，生动形象地写出锦缎的华美和女子的美貌。同时采用对比手法，把过去的繁华与现在的落魄相对比，深刻地表达出对世事无常的感慨。

情感表达上，既有对蜀锦精美华丽的赞叹之情，又有回忆往昔繁华的惆怅之感，更有历经世事之后的一种豁达，如‘只今卷锦还府主，心地了然无得失’，对得失已经看淡。

速览

《昝相公送锦被》是宋代诗人汪元量的作品，主题为咏物、感怀、对比、华丽。蜀都府主迎宾客，赠我蜀锦三百尺。 美人䔩䔩弄金梭，鸳鸯机上初成疋。 繁花乱蘂皆同心，艳枿中含杜鹃血。 玉妃如霜姑射仙，…