寄赵青山同舍 其一

译文

太学六馆当年的风流已无处寻觅，身体像土木一样呆滞，泪痕斑斑。有时候只能对着空中书写字来表达愤懑，那些凡俗之人怎能明白我们这一类人的心思呢。

注释

六馆

指国子监，是唐至清时期国家设立的最高学府和教育行政管理机构。

风流

这里指昔日的风尚、流风余韵。

形骸

人的形体、躯壳。

咄咄

duō duō，形容惊诧的声音，这里‘咄咄空书字’是用殷浩的典故，表示失意、激愤的状态。

俗子

见识浅陋或鄙俗的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘六馆风流不可寻’使用了今昔对比的手法，往昔的‘六馆风流’与如今的不见踪迹形成鲜明反差，营造出一种物是人非的沧桑感。‘形骸土木泪痕深’中‘形骸土木’是一种比喻，将自己的身体比作土木，形象地表现出人物精神的萎靡不振，同时‘泪痕深’直接地表达出内心的悲苦。‘有时咄咄空书字’运用典故，‘咄咄书空’这一典故的运用暗示出诗人内心的愤懑与不满却又无处抒发的状态。情感表达上，整首诗弥漫着一种孤独、愤懑与悲伤的情绪，诗人为往昔的消逝而悲，为俗子不能理解自己而愤，为自身的境遇而孤独。在意境上，诗营造出一种萧索、落寞且带有几分激愤的氛围。主题思想围绕着对往昔的怀念、不被理解的愤懑以及自身境遇的悲叹展开。

速览

《寄赵青山同舍 其一》是宋代诗人汪元量的作品，主题为怀旧伤今、愤懑、孤独、用典。六馆风流不可寻，形骸土木泪痕深。 有时咄咄空书字，俗子宁知我辈心。