寄赵青山同舍 其四

译文

谢安在东山喜欢下棋（劫棋是围棋术语），刘生在南岳害怕联诗。您自身有着无比的胆量，出仕与隐退姑且顺应时势吧。

注释

劫棋

围棋术语，打劫的棋。这里指下棋。

用舍

指被任用或不被任用。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

行藏

指出处或行止。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。前两句通过列举谢安和刘生的事例，一喜一怕形成鲜明对比，为引出后两句对‘君侯’的描述做铺垫。在情感表达方面，既有对君侯的一种肯定，从‘自有通身胆’可以看出对君侯胆量的赞赏。在意境营造上，借助历史人物的典故，构建出一种古今交融的氛围。主题思想上，旨在劝诫君侯要有着豁达的态度，对待仕途的用舍行藏要顺应时势，不要过于执着。

速览

《寄赵青山同舍 其四》是宋代诗人汪元量的作品，主题为用典、劝诫、赞君侯、顺应时势。谢傅东山喜劫棋，刘生南岳怕联诗。 君侯自有通身胆，用舍行藏且顺时。