唐律寄呈父凤山提举 其二

译文

戴着黄帽的船夫催促着我赶快开船，荻花和枫叶在风中一同飕飕作响。上天作恶，乌云像翻手一样迅速变幻，河神兴妖作怪，狂风打头吹来。成群的野鸦接翅围着古老的城墙，失群的孤雁在中原大地独自落下。吴山只隔着淮山的道路，长江的江北和江南到处都是忧愁。

注释

黄帽

指船夫，因船夫常戴黄帽。

飕飕

象声词，形容风声。

堞

城墙上如齿状的矮墙，这里的‘古堞’指古老的城墙。die二声

中州

指中原地区。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。诗中描绘了放舟时荻花枫叶飕飕作响、云翻风恶、野鸦围堞、孤雁落中州等景象，从江上到天空，再到城墙与大地，构建了一幅广阔而又充满衰败气息的画面。在写作手法上，运用了拟人的修辞，如‘天公作恶’‘河伯为妖’，将自然现象赋予人的恶行，使天气的恶劣更加生动形象，同时也暗示了当时的社会环境或诗人内心的不安。在情感表达方面，诗中充满了忧愁之感，孤雁等意象的描写以及最后‘江北江南处处愁’的直抒胸臆，表达了诗人无处不在的愁绪。主题思想上，可能是诗人在旅途中的所见所感，既有对眼前景象的感怀，也可能暗喻社会的动荡不安或者个人境遇的不佳。

速览

《唐律寄呈父凤山提举 其二》是宋代诗人汪元量的作品，主题为写景、忧愁、旅愁、拟人。黄帽催人急放舟，荻花枫叶共飕飕。 天公作恶云翻手，河伯为妖风打头。 接翅野鸦围古堞，断行孤雁落中州。 吴山只隔淮山路，…