唐律寄呈父凤山提举 其五

译文

往年离开国家时十分匆忙仓促，一同居住求学的同学们大半都已死亡。春天离别浙江时花如雾气般朦胧，秋天行走在沙漠地带草像霜一样惨白。时常买些市井中的酒来借取剩余的光阴，屡次宿于官家驿站悲叹故乡。满眼看到的故人都享有丰厚的俸禄，我们这些人只是增添了两个诗囊罢了。

注释

苍黄

匆忙、慌张的样子。

碛(qì)地

沙漠地带。‘碛’，沙漠。

沽

买。

奚囊

诗囊，用来装诗稿等物的袋子。

吾侪(chái)

我们这些人。‘侪’，等辈、同类的人们。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，‘昔年’点明时间，‘去国’直接说出事件，‘大苍黄’生动地描绘出当年离开时的仓促狼狈的状态，‘同舍诸生半死亡’则有一种世事无常的沧桑感。颔联通过‘春别’和‘秋行’的时间对比，以及‘花似雾’和‘草如霜’的景色描写，营造出一种凄凉、孤寂的意境，春天的花雾本是美好的，但在离别语境下显得虚幻，秋草如霜更是加重了萧索之感。颈联‘时沽市酒借余景’体现出诗人一种消极无奈的生活态度，借酒消愁且只能打发剩余的时光，‘屡宿官邮悲故乡’则直接表达出思乡之情，‘悲’字点明情感。尾联‘满目故人皆厚禄’与‘吾侪添得两奚囊’形成鲜明对比，以故人的高官厚禄反衬自己的一无所有，仅添诗囊，有一种怀才不遇的愤懑与自嘲。整体情感表达上，既有对往昔的感慨、对同舍诸生命运的悲叹，也有思乡之情和对自身境遇的不满。主题思想围绕着诗人的身世之叹、思乡之情以及对命运的不甘。

速览

《唐律寄呈父凤山提举 其五》是宋代诗人汪元量的作品，主题为思乡、怀才不遇、身世之叹、凄凉意境。昔年去国大苍黄，同舍诸生半死亡。 春别浙江花似雾，秋行碛地草如霜。 时沽市酒借余景，屡宿官邮悲故乡。 满目故人皆厚禄，…