唐律寄呈父凤山提举 其九

译文

忧愁袭来再也无法承受，望着鬼门关（此处形容处境险恶之地）肝肠寸断。没有地方倾诉只能想去寻死，有时候神志颠倒忽然变得癫狂。三湘之地风雨交加船桨失去作用，万里路程岔道众多且多雪霜（比喻艰难险阻）。远远地思念武林（杭州）诗社中的朋友，在西湖下吹箫击鼓醉看红颜（女子）。

注释

禁当

承受，禁受。

檝

jí，船桨。

路岐

歧路，岔道。

武林

杭州的别称。

红装

女子的艳丽装束，代指女子。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘愁来不可更禁当’直白地表达出愁绪之浓烈无法抑制，‘望鬼门关断尽肠’运用夸张手法，将自己面临的处境之艰难以鬼门关形容，加深了痛苦的程度。颔联进一步描写愁的状态，‘无处告诉只欲死，有时颠倒忽成狂’，通过描写自己无处倾诉只能求死和精神错乱的癫狂状态，从行为和精神层面来强化这种痛苦之情。颈联则采用象征手法，‘三湘风雨失舟檝，万里路岐多雪霜’，风雨中的舟楫、路途的雪霜象征着人生道路上的重重困难和阻碍。尾联‘遥忆武林社中友，下湖箫鼓醉红装’突然从自身的痛苦处境转为回忆往昔在武林与友人的欢乐时光，形成鲜明对比，更显当下的凄凉。在情感表达上，全诗以愁为核心，表达出一种极度的痛苦、无助以及对往昔欢乐时光的怀念之情。在意境营造上，前两联构建出一种压抑、绝望的意境，后两联通过对路途艰险的描写和往昔欢乐的回忆，进一步丰富了这种在困境中思念往昔美好的意境。主题思想围绕着诗人在困境中的痛苦与对过去美好时光的追忆展开。

速览

《唐律寄呈父凤山提举 其九》是宋代诗人汪元量的作品，主题为愁苦、直抒胸臆、对比、象征。愁来不可更禁当，望鬼门关断尽肠。 无处告诉只欲死，有时颠倒忽成狂。 三湘风雨失舟檝，万里路岐多雪霜。 遥忆武林社中友，…