麻姑仙坛歌

译文

麻姑仙子飘飘然从烟雾中出现，红色尾巴的凤凰快得骑乘不住。青城山高耸，风露寒凉，佩环挂在山花树上。花雾朦胧香气沾湿衣裳，一点柔美的红色花瓣滴下香露。众仙传酒分食麒麟，玉碗金盘间杂着犀角制成的筷子。美玉做的乐器和铁笛包含着祥瑞之气，二十三弦弹奏出幽远的声音。琼台宴饮结束后醉而不归，月亮从昆仑山升起天还未亮。青衣整理好金丝蕊，双行的鹤扇引导着归返的道路。白云层层叠叠，流水潺潺，神仙的洞府不知在哪里。

注释

麻姑

神话中的仙女，出自《神仙传》，传说她三次见到沧海变为桑田。

珮环

佩玉和玉环，这里指仙女的配饰。

擘

分开、剖开，bāi。

麒麟

传说中的神兽。

盌

同‘碗’，wǎn。

筯

同‘箸’，筷子，zhù。

琼璈

美玉制成的乐器。

氤氲

形容烟或云气浓郁，yīn yūn。

醼

同‘宴’。

蘂

同‘蕊’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张。如‘麻姑飘飘出烟雾，红尾凤飞骑不住’，通过描写麻姑的出场以及凤凰难以驾驭，营造出一种神秘而奇幻的氛围。在描写群仙宴饮的场景时，‘群仙行酒擘麒麟，玉盌金盘间犀筯。琼璈铁笛含氤氲，二十三弦语幽素’，通过对宴会上各种器具、行为以及乐器声音的描写，将神仙宴会的奢华和高雅展现得淋漓尽致。情感表达上，诗人对神仙世界充满了向往之情，从对麻姑的描绘以及神仙宴会场景的细致刻画中都能体现。在意境营造方面，全诗充满了神秘、奇幻、高雅的意境，烟雾、凤凰、青城山等意象的运用，还有神仙宴饮的场景描写，共同构建了一个令人神往的神仙世界。主题思想主要是对神仙生活的想象与向往。

速览

《麻姑仙坛歌》是宋代诗人汪元量的作品，主题为神仙诗、想象、向往、奇幻。麻姑飘飘出烟雾，红尾凤飞骑不住。 青城山高风露寒，珮环挂著山花树。 花雾蒙蒙香湿衣，一点柔红泻香露。 群仙行酒擘麒麟，…