湘夫人祠

译文

小船从容地系在古老的渡口，湘君和湘夫人含愁带怨在晚风中显得十分妩媚。荒野中的湘夫人祠半间被薜荔遮蔽，湘江两岸的芙蓉仿佛在哭泣。玉台上有古老蝌蚪文铭刻的镜子，锦瑟已经没有弦，雁柱空空。走到祠南心中默默惆怅，拄着筇竹杖在江上数着远处的青峰。

注释

维

系，连结。

嚬

同‘颦’，皱眉，音pín。

薜荔

一种常绿藤本植物。

蝌铭

蝌蚪文铭刻。蝌蚪文，一种古老的文字。

雁柱

瑟上支弦的柱，因其斜列如雁行，故称。

筇

筇竹，一种可以做手杖的竹子，音qióng。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象来营造氛围。如‘薜荔’‘芙蓉’等植物意象，既描绘出祠庙的荒凉环境，又具有象征意义，暗示出湘君和湘夫人凄美哀怨的爱情故事。‘玉台有镜蝌铭古，锦瑟无弦雁柱空’对仗工整，通过对古镜和无弦锦瑟的描写，增添了一种历史的沧桑感和物是人非的寂寥。在情感表达上，全诗弥漫着惆怅、哀怨的情绪，从‘含嚬媚晚风’的忧愁神态，到‘泣芙蓉’的悲戚之感，再到结尾‘默惆怅’直接点明情绪，层层递进。在意境营造上，诗中描绘出古老、荒凉的湘夫人祠周边的景象，有古渡、野庙、湘江等，营造出一种凄美、孤寂、萧瑟的意境。主题思想围绕着对湘君和湘夫人爱情故事的凭吊与感慨，同时也流露出诗人自身的惆怅情绪。

速览

《湘夫人祠》是宋代诗人汪元量的作品，主题为凭吊诗、惆怅、凄美、写景。舟维古渡小从容，二女含嚬媚晚风。 野庙半间蒙薜荔，湘江两岸泣芙蓉。 玉台有镜蝌铭古，锦瑟无弦雁柱空。 行近祠南默惆怅，…