蜀相庙

译文

我拜谒武侯祠，阴暗的走廊下荒草萋萋。当时在南阳结庐隐居像龙一样蛰伏，深山大泽之中无人知晓。为何蜀地的先主刘备，三次前去拜访并恳切致辞。想要烦劳（他）拿出恢复天下的计谋，先生的谋略在天下堪称奇绝。豪迈地出山而来，有着凛凛虎豹般的英姿。遇到明主得到赏识，君主说（您）真是我的老师。已经让关羽和张飞知晓，这两人不再有疑虑。我有孔明在军中，就如同蛟龙有了水可以相互依存。天数既然已经有了归属，破敌应当从此开始。可怜恢复汉室江山的心愿还未停止，当时在三峡构筑的营垒徒然高大雄伟。先生的才华超过曹丕，如果他还在中原恢复之事还未可知。可惜军事事务劳累，一心为公死而无私。《出师表》就像明亮的太阳，千古万代英名流传。

注释

谒

拜谒，拜见。yè

庐

简陋的房屋。

龙卧

喻指隐居或尚未崭露头角。

凛凛

令人敬畏的样子。lǐn lǐn

社稷

原指土谷之神，后常用来指代国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先叙述诸葛亮出山前的隐居生活，‘当时南阳结庐学龙卧，深山大泽无人知’，以简洁的笔触勾勒出诸葛亮未出山时的状态，如同神龙蛰伏。再叙述刘备三顾茅庐的经过，以及诸葛亮出山后的英姿和受到的信任等，使人物形象逐渐丰满。在情感表达方面，诗人对诸葛亮充满崇敬与惋惜之情。崇敬于他的才华谋略，如‘先生有才过曹丕，中原恢复未可知’，认为他有恢复中原的能力；惋惜于他最终壮志未酬，‘惜哉军务劳，一心死无私’。在意境营造上，诗中通过‘阴廊草凄凄’描绘出武侯祠的阴森凄凉氛围，衬托出一种历史的沧桑感和对诸葛亮的怀念之情。主题思想上，通过对诸葛亮一生的回顾，表达了对他的敬仰、叹惋，同时也蕴含着对历史兴衰的感慨。

速览

《蜀相庙》是宋代诗人汪元量的作品，主题为怀古诗、崇敬、惋惜、叙事。我谒武侯祠，阴廊草凄凄。 当时南阳结庐学龙卧，深山大泽无人知。 胡为蜀先主，三顾前致辞。 欲烦恢复天下计，先生筹策天下…