吴山

译文

大海干涸蛟龙离去，细雨淅淅沥沥。羯鼓喧闹之声响彻宫廷的树林。勇猛的武士失去了锐气，兵力疲倦，报时的鸡人停止了报时，漏壶之声也已低沉。黄莺在御柳间穿梭，春天依然喧闹，燕子蹴动宫花，雾气渐浓。真让人为木绵庵里的贾似道感到痛心，可叹那像郿坞一样堆满黄金的贪婪之人啊。

注释

羯鼓

古代羯族的一种打击乐器。

喧哗

声音大而杂乱。‘諠’同‘喧’，xuān。

禁林

宫廷的树林，指宫廷。

虎士

勇猛的武士。

堕弢

失去锐气，‘弢’tāo，原指弓袋，这里可引申为锐气。

鸡人

古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，故名鸡人。

罢箭

停止报时，箭是古代漏壶中用作计时的部件。

闹

喧闹，‘閙’nào。

蹴

踢，踏。

木绵庵

南宋末年贾似道被贬官后在漳州木绵庵被杀。这里代指贾似道。

郿坞

东汉末年董卓筑郿坞，囤积大量财富。这里用来比喻贪婪聚财的行为。

赏析

这首诗在意境上，通过描写宫廷景象与对历史人物的感慨，营造出一种繁华逝去、世事无常的氛围。开篇‘海枯龙去雨淋淋’以宏大而又带有神话色彩的景象开篇，奠定了一种沧桑的基调。写作手法上，诗中多处运用对比，如‘虎士堕弢兵力倦，鸡人罢箭漏声沈’，将武士的疲倦与鸡人的报时停止相对比，写出了一种盛极而衰的感觉。在情感表达方面，诗人借古讽今，对贾似道之类的权贵进行批判，同时也流露出对历史兴衰的深沉感慨。主题思想上，表达了对历史人物贪婪误国的批判以及对世事变幻的叹惋。

速览

《吴山》是宋代诗人汪元量的作品，主题为借古讽今、批判权贵、世事无常、宫廷景象。海枯龙去雨淋淋，羯鼓諠哗山禁林。 虎士堕弢兵力倦，鸡人罢箭漏声沈。 鶑摇御柳春犹閙，燕蹴宫花雾转深。 肠断木绵庵里客，…