庐山三叠泉

译文

唐朝超不过李白，宋朝超不过苏轼。这三叠泉从高处流下，也不过如此罢了。

注释

聊尔

姑且如此；不过如此。

赏析

从文学手法上看，首两句运用了借古喻今的手法，通过提及唐代的李白和宋代的苏轼这两位文学巨匠，来引出对庐山三叠泉的描写，形成一种古今对比。情感表达上，前两句看似在尊崇古人，实则为后两句对三叠泉的看似‘轻视’做铺垫，有一种欲扬先抑之感。在意境营造方面，先以伟大的古人形象构建一种宏大的文学历史氛围，然后突然转到眼前的三叠泉，这种落差产生一种独特的意境。主题思想上，表面是在评价三叠泉不过尔尔，但深层可能是在表达一种对世间事物的独特认知，即即使闻名遐迩的事物也不一定符合所有人心中的期待。

速览

《庐山三叠泉》是宋代诗人汪元量的作品，主题为借古喻今、欲扬先抑、古今对比、写景。唐不过李仙，宋不过苏子。 此泉来高处，亦复聊尔耳。