废苑见牡丹黄色者

译文

西园遭受兵乱之后野草长得一片茫茫，亭子北面还留存着名为御爱黄的牡丹。晴朗的日子暖风吹拂下牡丹生出百般娇媚姿态，却不知道它是有意为谁散发香气。

注释

苑

古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园，yuàn

御爱黄

一种牡丹的名称

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比手法，‘西园兵后草茫茫’描绘出西园经兵乱后的荒芜景象，而‘亭北犹存御爱黄’则突出在一片荒芜中牡丹依然存在，一荒一存，形成鲜明对比。在意境营造方面，通过‘草茫茫’构建出一种萧瑟、荒凉的意境，而牡丹的存在又为这种荒凉增添了一抹亮色。情感表达上，既有对兵乱后荒凉景象的感伤，也有对牡丹无人欣赏的惋惜。主题思想上，借废苑中的牡丹表达出朝代更迭、世事变迁后的寂寥与落寞，曾经备受喜爱的御爱黄牡丹如今不知为谁而香，暗示着往昔的辉煌不再。

速览

《废苑见牡丹黄色者》是宋代诗人汪元量的作品，主题为感时伤事、借物抒情、荒凉意境、对比手法。西园兵后草茫茫，亭北犹存御爱黄。 晴日暖风生百媚，不知作意为谁香。