重伤杨攀处士二首 二

译文

任职为官秉持正直之道，有多处都脱去官服（表示辞官）。去世之后儿子还幼小，埋葬之后来吊唁的人渐渐稀少。新的邻居占据了池馆，长史搜寻图书。自身低贱难以报答（生前恩情），生平的遗憾有很多。

注释

长裾

长衣，这里指官服。裾，jū。

殁

死亡，mò。

疎

同‘疏’，稀少。shū。

池馆

池苑馆舍。

长史

官职名。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘殁后儿犹小，葬来人渐疎’，简洁而直白地描绘出杨攀处士去世后的凄凉景象，儿子年幼、吊唁者渐少，勾勒出一幅世态炎凉的画面。在情感表达方面，诗中充满了对杨攀处士的同情以及对这种人情冷暖的无奈与愤恨。通过描述他去世后的种种遭遇，如池馆被占、图书被觅，深刻地表达出对逝者的不平。在意境营造上，整体氛围是萧索、凄凉的，让人感受到一种世情的凉薄。主题思想围绕着对杨攀处士去世后的遭遇的感慨，反映出社会现实中对逝者的轻慢以及人情的淡薄。

速览

《重伤杨攀处士二首 二》是唐代诗人许浑的作品，主题为同情、世情薄、凄凉、白描。从官任直道，几处脱长裾。 殁后儿犹小，葬来人渐疎。 新隣占池馆，长史觅图书。 身贱难相报，平生恨有余。