昌州海棠有香 其二

译文

香霏堂前的海棠树枝叶纷披，即便看不到它娇艳的模样也觉得很好。姑且向着秋风饮下一杯酒，看那枝头点缀着两三朵花。夜里梦见花仙向我索要诗作，说这是别处所没有的世间珍稀品种。一年四季海棠花开得如锦缎般绚烂，不要把它娇艳的姿态拿去和杨贵妃相比。

注释

香霏堂

诗中的一个地点，可能是种有海棠的堂屋名字。

婆娑

盘旋舞动的样子，形容树的枝叶纷披。读音：pó suō。

的的

鲜明的样子。读音：dí dí。

索

索要。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写与抒情相结合的方式。首联通过对香霏堂上海棠树的描写，‘婆娑’一词生动地描绘出树枝的摇曳姿态，以景入情，奠定了一种悠然的氛围。颔联‘且向秋风一杯酒，枝头的的两三花’情景交融，秋风、酒与枝头花朵相互映衬，写出一种闲适与对海棠花的欣赏之情。颈联‘夜梦花仙索我诗’运用奇特的想象，赋予海棠花一种神秘的色彩，增加了诗歌的奇幻感。尾联‘一年四季花如锦，莫把娇姿比贵妃’，通过对比的手法，强调海棠花独特的美，不应与杨贵妃类比，从而突出海棠花自身的魅力，点明主题。在情感表达方面，诗人对昌州海棠充满喜爱、欣赏之情，同时也有一种对其独特之美的推崇，不屑于用杨贵妃的美来衬托它，体现出一种对海棠花自身价值的尊重。在意境营造上，诗中既有秋风、香霏堂等实境的描写，又有花仙入梦等虚境的构造，虚实相生，营造出一种清幽、神秘又富有诗意的意境。主题思想围绕对昌州海棠花的赞美展开，表达了对海棠花独特的美、珍稀性以及独立价值的肯定。

速览

《昌州海棠有香 其二》是宋代诗人汪元量的作品，主题为咏物、闲适、抒情、想象。香霏堂上树婆娑，不见嫣然亦可嘉。 且向秋风一杯酒，枝头的的两三花。 夜梦花仙索我诗，他山别种世间稀。 一年四季花如锦，…