夔门

译文

赤甲山连接着白帝山，这里是三巴之地三峡中的百牢关。孤独的行船旅客忧愁无比，十二峰前有着十二处险滩。

注释

夔

kuí，夔门，位于长江三峡瞿塘峡之口。

无那

无奈，无可奈何。

赏析

从文学手法上看，首句采用白描手法，简单勾勒出赤甲山和白帝山相连的景象，给人一种壮阔的画面感。次句通过地点的罗列，如‘三巴’‘三峡’‘百牢关’，拓展了诗歌的空间感，让读者感受到夔门所处地域的广大和地势的险要。情感表达方面，‘孤舟行客愁无那’直抒胸臆，以‘孤舟’这一意象突出行客的孤独，‘愁无那’直白地表达出旅人的无尽忧愁。在意境营造上，整体画面雄浑壮阔又带有孤寂凄凉之感，高山相连、三峡险关的宏伟景象与孤舟行客的渺小忧愁形成鲜明对比。主题思想上，反映了行客在夔门这样险峻之地行旅的愁苦。

速览

《夔门》是宋代诗人汪元量的作品，主题为写景、旅愁、孤寂、白描。赤甲山连白帝山，三巴三峡百牢关。 孤舟行客愁无那，十二峰前十二滩。