琴台

译文

司马相如体弱多病因而厌恶卓文君，心中的怨恨传入琴徽之中让人不忍听闻。寂寞的琴台保留着古老的遗迹，只有来来去去的牛和马成群结队。

注释

文园

司马相如曾任文园令，这里代指司马相如。

金徽

琴上系弦之绳，此处代指琴。

厌

厌恶，嫌弃。

文君

卓文君，司马相如之妻。

赏析

从文学手法上看，首句‘文园多病厌文君’引用司马相如的典故，借古事来表达一种复杂的情感，以事起兴。‘恨入金徽不忍闻’将无形的‘恨’具象化，仿佛能够传入琴徽之中，运用了通感的手法，使读者能更加真切地感受到那种怨恨的深沉。在意境营造方面，‘寂寞高台留古迹，来牛去马自成群’描绘出琴台的寂寞冷清，只剩下古迹，周围只有牛马来去，一种荒芜、寂寥的氛围油然而生。在情感表达上，诗中蕴含着对司马相如与卓文君故事的感慨，有对世事无常的喟叹，也有一种对往昔繁华消逝后的落寞情绪。主题思想上，通过对琴台这一古迹的描写，反映出对历史人物和历史变迁的思考。

速览

《琴台》是宋代诗人汪元量的作品，主题为怀古、用典、寂寥、借景抒情。文园多病厌文君，恨入金徽不忍闻。 寂寞高台留古迹，来牛去马自成群。