花蕊夫人故宅 其二

译文

住宅的前后都是美好的青山，重重门户破败零散，半开半掩着。花蕊夫人那美丽的容颜早就离世而去，只有她所作的百首宫词流传在人间。

注释

零落

形容事物衰败、散落的样子。

掩关

关闭门户。

玉貌

指美丽的容貌，这里代指花蕊夫人。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写花蕊夫人故宅周围的环境‘宅前宅后好青山，零落重门半掩关’，运用了白描的手法勾勒出故宅的景象，展现出一种荒凉破败之感。青山依旧而人事已非，形成鲜明对比。情感表达上，既有对故宅衰败的一种淡淡的惆怅，也蕴含着对花蕊夫人的追思之情。在意境营造方面，荒凉的故宅和背后美好的青山构建出一种幽寂又略带伤感的意境。主题思想上，以故宅为切入点，表达对花蕊夫人的怀念以及对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中提到‘玉貌久归天上去，宫词百首落人间’，将花蕊夫人的美貌消逝与她作品的流传相对比，更增添了一种对历史人物的缅怀和对其才华的肯定。

速览

《花蕊夫人故宅 其二》是宋代诗人汪元量的作品，主题为怀人、叹逝、幽寂、白描。宅前宅后好青山，零落重门半掩关。 玉貌久归天上去，宫词百首落人间。