忠州荔枝楼小憩

译文

一整天不停地挥鞭赶路未曾有片刻闲暇，那充满险阻的道路层层叠叠都是青山。西风吹送着我来到忠州，这里就像锦绣堆中的万千房屋（那样美好）。

注释

竟日

整天，终日。

扬鞭

挥动马鞭，指赶路。

畏途

险恶可怕的道路，也指危险可怕的事物。

锦绣

精美鲜艳的丝织品，这里比喻美好的事物。

窠

巢穴，这里可理解为聚集之处。kē

赏析

从文学手法上看，首句‘竟日扬鞭不暂闲’直接描写行程的忙碌，‘竟日’‘不暂闲’强调赶路的急切，用词质朴而表意直接。第二句‘畏途叠叠是青山’，‘畏途’点明路途的艰难，‘叠叠’则形象地描绘出青山的层峦叠嶂，一方面表现路途遥远，另一方面也可能暗示诗人内心的疲惫与不安。后两句‘西风吹落忠州去，锦绣窠中屋万间’，‘西风吹落’给人一种被命运或者外力驱使的感觉，‘锦绣窠中屋万间’把忠州描绘成一个美好的地方，仿佛众多房屋都在锦绣之中，这里用了比喻的手法，营造出一种充满生机与繁荣的意境。在情感表达上，前两句更多地是表达旅途的劳累和艰辛之感，而后两句到达忠州后则有了一种舒缓、新奇之感。主题思想上，通过对旅途到目的地忠州的描写，表现出诗人在旅途中的不同感受以及对忠州的初步印象。

速览

《忠州荔枝楼小憩》是宋代诗人汪元量的作品，主题为旅途诗、写景、叙事、感怀。竟日扬鞭不暂闲，畏途叠叠是青山。 西风吹落忠州去，锦绣窠中屋万间。