竹枝歌 其二

译文

在贾谊祠前洒酒于酒杯之中（来凭吊），到汨罗江上悼念屈原的英灵。耒阳还有一捧土堆，行路人传言那是假坟。

注释

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi

骚魂

指屈原。屈原作《离骚》，故称其魂魄为骚魂

抔

用手捧东西，póu

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事和借古抒情的手法。诗中列举了贾谊祠、汨罗江、耒阳坟等地点，简单地叙述了诗人的行程或者听闻之事。通过提及贾谊和屈原这两位与湖南地区相关且命运多舛的历史人物，奠定了一种缅怀、悲叹的情感基调。而耒阳坟这一意象的引入，看似突兀，实则增添了一种神秘的色彩，吸引读者去探究背后的故事。在情感表达上，诗中充满了对古代贤人的崇敬与追思，如在贾谊祠前酹酒、汨罗江上吊骚魂，这都是对先贤敬重的体现。在意境营造方面，构建了一种古朴、深沉且带有神秘气息的氛围，从古代名人的祠与江，到神秘的假坟传说。主题思想围绕着对历史人物的缅怀与探究展开，表达了诗人对古人的敬仰之情以及对历史传闻的好奇与思考。

速览

《竹枝歌 其二》是宋代诗人汪元量的作品，主题为怀古、抒情、叙事、追思。贾谊祠前酹酒尊，汨罗江上吊骚魂。 耒阳更有一抔土，行路人传是假坟。