短歌

译文

腰间佩着宝剑，背上背着瑶琴，燕云之地广袤万里，金门深深。斩杀奸邪佞臣拱卫北极星（代指皇帝），使财物丰盛、百姓解愠而高唱南方的歌曲。驾驭着骅骝骏马，穿着狐貉皮裘。越过关山，遥望黄河与洛水。何况东南方天地狭窄，沧海桑田变幻海风波涛险恶。劝君一醉能千日才醒，世间之事就像花开花落一般（变幻无常）。

注释

瑶琴

用玉装饰的琴。

佞

nìng，指善辩，巧言谄媚的人。

阜

fù，使……丰富。

骅骝

huá liú，周穆王八骏之一，泛指骏马。

狐貉

hú hé，狐和貉，在这里指狐貉皮制成的衣物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗、排比等手法。如‘腰宝剑，背瑶琴’‘驾骅骝，御狐貉’‘度关山，望河洛’，这些对仗句增强了诗歌的节奏感和韵律美，读起来朗朗上口。在情感表达方面，诗中既有对奸佞的痛恨，如‘斩邪诛佞拱北极’表达出一种正义之感；又有对世事变幻无常的无奈与感慨，像‘世事花开又花落’。在意境营造上，通过描绘燕云万里、关山河洛等壮阔的景象，以及桑田变海等变幻的场景，构建出一种雄浑又略带沧桑的意境。主题思想围绕着个人的抱负、对正义的坚持以及对世事无常的喟叹。诗中主人公身佩宝剑、背琴出行，有斩邪佞的壮志，然而面对东南狭窄、桑田变幻的世事，又只能以一醉求千日醒的方式来应对，体现出理想与现实之间的矛盾。

速览

《短歌》是宋代诗人汪元量的作品，主题为壮志难酬、世事无常、雄浑壮阔、仗剑远行。腰宝剑，背瑶琴，燕云万里金门深。 斩邪诛佞拱北极，阜财解愠歌南音。 驾骅骝，御狐貉。 度关山，望河洛。 况是东南宇宙窄…