西山草堂

译文

哪里人事纷扰少呢？是那西山下我的旧草堂。秋日傍晚晾晒书籍，在散发着香气的石泉边清洗药材。浚岭上早晨下过雨，北窗之下夜里生出凉意。不用劳烦询问归乡之路，层层山峰环绕着家乡。

注释

浚

jùn，此指山名

遶

rào，同‘绕’，环绕

赏析

这首诗意境清幽宁静。在写作手法上，首联以设问开篇，点明西山草堂是远离人事纷扰之地，直接点题并奠定全诗的情感基调。颔联通过描写晒书、洗药的生活场景，画面感极强，‘秋日晚’和‘石泉香’从时间和嗅觉上丰富了画面，给人一种静谧闲适之感。颈联中‘浚岭有朝雨，北窗生夜凉’，一‘朝’一‘夜’，通过时间的转换，写出了草堂周边环境的变化，雨与凉又从触觉和视觉上渲染了清幽的氛围。尾联‘从劳问归路，峰叠遶家乡’，峰叠环绕家乡的描写，不仅表明家乡路途遥远，更暗示出对家乡的思念之情，同时也进一步烘托出草堂的宁静与自己在这里安适的状态。整首诗表达了诗人对西山草堂宁静生活的喜爱与享受，以及潜藏于内心深处的思乡之情。主题思想围绕着对宁静生活的向往和思乡之情展开。

速览

《西山草堂》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、闲适、思乡、清幽。何处少人事，西山旧草堂。 晒书秋日晚，洗药石泉香。 浚岭有朝雨，北窗生夜凉。 从劳问归路，峰叠遶家乡。