赠隐者

译文

回报那位隐居的居士，不要担心山中的游兴将尽。求人的时候要看尽他人脸色，知道您性情宽厚。相信琴谱弹琴也会出错，沿着山崖采药很困难。东边的高地也能自给自足，很惭愧这么远还被挂念。

注释

兴阑

兴尽。阑，将尽。

颜色

脸色。

信谱

相信琴谱。

㔉(zhú)

砍、掘。

东臯(gāo)

东边的高地。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式，首联直接点明是对隐者的回报，并安慰隐者莫要因兴尽而愁。颔联通过对比求人的低姿态与隐者性情的宽厚，在内容上形成反差，更突出隐者的超凡脱俗。颈联以弹琴出错和采药艰难两件事，进一步描绘出隐者生活中的具体情境，从细节上展现隐者生活的不易。尾联则表达自己虽在东皋能够自给自足，但仍对隐者远念自己感到惭愧，在情感上进行了深化。在情感表达方面，既有对隐者的理解与安慰，又有对隐者生活方式的敬重，还有对隐者挂念自己的感激。在意境营造上，诗中呈现出一种宁静而又略带艰难的隐居生活意境，如山野间独自弹琴、山崖采药等画面。主题思想围绕着对隐者的敬重、理解与感激展开，展现出隐者与诗人之间的一种特殊情谊。

速览

《赠隐者》是唐代诗人许浑的作品，主题为赠答诗、敬重隐者、隐居生活、直叙。回报隐居士，莫愁山兴阑。 求人颜色尽，知道性情宽。 信谱弹琴误，缘崖㔉药难。 东臯亦自给，殊愧远相安。