题汪水云诗卷 其七

译文

当年远出塞外的几个美丽女子，曾经一起在毡房里看雪花飘落。如今在湖亭霜白月色的夜晚，睡梦中仿佛还能听到弹奏琵琶的声音。

注释

红娃

指美丽的年轻女子

毡房

用毡子做成的帐篷，是游牧民族的居住之所

撚

弹奏（niǎn）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句追忆当年出塞时的情景，描绘出红娃在毡房看雪花这一富有异域风情的画面，是对往昔经历的回想；后两句则将场景切换到当下的湖亭霜月夜，通过今昔场景的对照，形成鲜明的反差。在情感表达方面，蕴含着一种复杂而深沉的情感，既有对往昔经历的怀念，又透露出一种历经沧桑后的惆怅。在意境营造上，前两句营造出塞外毡房赏雪的独特景象，后两句湖亭霜月夜的场景则显得清冷孤寂，梦境中听到琵琶声更是增添了一种空灵而幽远的感觉。主题思想上，借往昔与今朝的不同境遇，可能暗示着世事的变迁和人生的无常。

速览

《题汪水云诗卷 其七》是宋代诗人胡斗南的作品，主题为怀旧、对比、惆怅、叙事。当年出塞几红娃，曾共毡房看雪花。 今日湖亭霜月夜，梦中犹听撚琵琶。