题汪水云诗卷 其八

译文

作诗之人以清冷平淡作为生活方式，有客人来访就随即煮茶相待。砍掉梅花，除去柳树，绕着堤岸只应该种植桑麻。

注释

斫

砍，削。zhuó

隄

同‘堤’，指沿江河湖海修筑的防水建筑物。dī

旋

随即，不久。xuán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“有客相过旋煮茶”，简洁而生动地描绘出诗人平淡的生活场景，不加修饰却极具画面感。在情感表达方面，诗中流露出一种超逸、淡泊的情怀，诗人以‘冷淡作生涯’表明自己远离世俗喧嚣、安于平淡生活的态度。在意境营造上，通过‘斫去梅花除去柳，绕隄只合种桑麻’构建出一种质朴、自然的田园意境，梅花和柳树常被视为具有诗意或观赏价值的植物，而诗人却要斫去除去，只种桑麻，体现出对世俗所推崇的雅趣的一种摒弃，追求一种更为纯粹、实用的田园生活。主题思想围绕着诗人对清淡自在生活的向往与追求，表达出对田园生活的推崇以及不慕世俗繁华的心境。

速览

《题汪水云诗卷 其八》是宋代诗人胡斗南的作品，主题为淡泊、田园、白描、写事。诗家冷淡作生涯，有客相过旋煮茶。 斫去梅花除去柳，绕隄只合种桑麻。