舟次武陵寄天竺僧无昼

译文

溪流悠长，山峦几重，绵延十里有成万株松树。秋天的太阳落向朱红的栏杆，傍晚的云彩飘向碧绿的山峰。树上栖息着新放飞的鹤，深潭里隐藏着曾经降伏的龙。我还宿在孤独的小船之上，卧躺着听到初夜的钟声。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟。xī

丹槛

朱红色的栏杆。槛，栏杆的意思。jiàn

降龙

此处可能是用了降龙伏虎之类的佛教典故，表示降伏的龙。

赏析

从文学手法上看，首联‘谿长山几重，十里万株松’通过数量词‘几重’‘十里’‘万株’，勾勒出一幅壮阔的山水画卷，以宏大的景象开篇，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘秋日下丹槛，暮云归碧峰’，对仗工整，‘秋日’对‘暮云’，‘下’对‘归’，‘丹槛’对‘碧峰’，用词精妙，色彩鲜明，一个‘下’字和‘归’字，将秋日和暮云拟人化，生动地描绘出日暮时分的景色。颈联‘树栖新放鹤，潭隐旧降龙’，运用典故，增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达上，诗人在描绘这些景色之中，流露出一种宁静、闲适又略带孤寂的情感。在这宁静的山水间，诗人独自宿于孤舟，听着钟声，意境清幽孤寂。主题思想上，通过描写舟行途中所见的景色，表现出诗人对自然的热爱，同时也隐约表达出自己在旅途中的孤独心境。

速览

《舟次武陵寄天竺僧无昼》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、孤寂、闲适、旅愁。谿长山几重，十里万株松。 秋日下丹槛，暮云归碧峰。 树栖新放鹤，潭隐旧降龙。 还在孤舟宿，卧闻初夜钟。