下第归蒲城墅居

译文

科举落第后失意地回到家中的园田，感伤春天里告别京城。一路上杨柳笼罩着淡淡的烟雾，杏花盛开的村落飘着微微细雨。牧童呼喊着牛犊归来，邻家老翁也抱着小孙子。他们不知道我心中正愁苦，迎着马前来问寒问暖。

注释

下第

科举考试未中。

三径

指家园。典出晋·赵岐《三辅决录·逃名》，汉代蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。

九门

原指宫禁的九个门，这里指代京城。

牧竖

牧童。‘竖’，年少的仆人，这里指儿童。

隣翁

邻家的老翁。‘隣’，同‘邻’。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘薄烟杨柳路，微雨杏花村’，不加修饰地勾勒出乡村的景象，简单几笔就描绘出一幅淡雅的田园春景图。在情感表达方面，前两句‘失意归三径，伤春别九门’直接点明落第后的失意与感伤，后四句描绘乡村景象和村民的热情，以乐景衬哀情，更突出诗人内心的愁苦。在意境营造上，诗中的田园之景清新淡雅，‘薄烟’‘微雨’等词增添了朦胧之感。主题思想上，主要表达了诗人科举落第后的惆怅失落以及对乡村生活的复杂情感。

速览

《下第归蒲城墅居》是唐代诗人许浑的作品，主题为落第诗、伤感情绪、田园景象、白描手法。失意归三径，伤春别九门。 薄烟杨柳路，微雨杏花村。 牧竖还呼犊，隣翁亦抱孙。 不知余正苦，迎马问寒温。