重赋鹭鸶

译文

不知哪一年离开了此地，南边的水滨满是小野鸭。云霄天河知晓内心的高远，树林池塘感觉思绪的孤独。傍晚从树上低低地飞下，独自睡在新生的蒲草旁映照。因为你常常兴起归乡之情，就像前年在五湖时一样。

注释

凫

野鸭。fú

浦

水边或河流入海的地方。pǔ

云汉

银河，这里可理解为高远的天空。

新蒲

新生的蒲草。

五湖

一般指太湖或者泛指湖泊，这里可能暗示远方的家乡湖泊。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔‘南浦满凫雏’的景象，运用对比手法，引出如今鹭鸶的孤独状态。颔联‘云汉知心远，林塘觉思孤’采用拟人手法，赋予鹭鸶以人的情感，说云汉知晓它内心高远，它在林塘中感觉思绪孤独，使鹭鸶形象更加生动。颈联‘低飞下晚树，独睡映新蒲’通过描写鹭鸶低飞、独睡的动作姿态，进一步渲染其孤独。在情感表达方面，全诗表达了一种孤独、思乡的情绪，借鹭鸶来抒发自己的情感，以鹭鸶的孤独映射自身。在意境营造上，诗中构建了一种孤寂、清冷的意境，如林塘、晚树、新蒲等景象，烘托出这种氛围。主题思想围绕着孤独与思乡展开，借鹭鸶这一意象，将诗人内心的情感委婉地表达出来。

速览

《重赋鹭鸶》是唐代诗人许浑的作品，主题为思乡、孤独、托物言志、写景。何年去此地，南浦满凫雏。 云汉知心远，林塘觉思孤。 低飞下晚树，独睡映新蒲。 为尔多归兴，前年在五湖。