深春

译文

故乡在千万帆影之外，暮春时节一只大雁飞过。为求功名频频痛苦，将要老迈却不知归向何处。没有收获却难以忘怀，亲朋好友到晚年更加稀少。徒然拿着思乡的泪水，沾湿并寄于送来的衣服上。

注释

鴈

同‘雁’，大雁，一种候鸟。[yàn]

干名

求取名位。

恸哭

放声痛哭，号哭。

未谷

没有收获，这里可以理解为功名等方面无所成。

交亲

亲戚朋友。

赏析

从文学手法上看，首联‘故里千帆外，深春一鴈飞’通过数量词‘千帆’与‘一鴈’的对比，营造出一种辽阔而又孤寂的氛围，以景衬情，奠定了全诗的思乡和孤寂的基调。颔联‘干名频恸哭，将老欲何归’直抒胸臆，写出诗人追求功名不得的痛苦以及对未来归宿的迷茫。颈联‘未谷抛还忆，交亲晚更稀’，‘未谷抛’写出自己一事无成，‘交亲晚更稀’则从人际关系方面体现出自己的孤独寂寥。尾联‘空持望乡泪，沾洒寄来衣’将思乡之情具象化，那拿着泪水沾湿寄来衣服的动作，生动地表现出诗人浓郁的思乡却不得归的愁苦。整首诗意境孤寂、凄凉，主题思想围绕着诗人在暮年对功名无成、故乡难归以及亲友稀少的悲叹与哀伤，情感表达真挚而深沉。

速览

《深春》是唐代诗人许浑的作品，主题为思乡、孤寂、暮年、功名难就。故里千帆外，深春一鴈飞。 干名频恸哭，将老欲何归。 未谷抛还忆，交亲晚更稀。 空持望乡泪，沾洒寄来衣。