寻周炼师不遇留赠

译文

门关闭着，池馆一片寂静，我如闲云一般来拜访紫芝翁。槿花在雨中零落，荷叶在风中高低不齐。夜里棋局还完整摆在那，半壶春酒已经喝空。在西阁上长啸，感慨于悠悠的名利场之中。

注释

紫芝翁

代指周炼师，紫芝是一种仙草，此处用以形容周炼师的超凡脱俗。

槿花

木槿花，一种常见花卉。

碁

同‘棋’，qí，这里指围棋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的氛围。诗中描绘的池馆、槿花、荷叶等景象，勾勒出一幅淡雅的画面。从写作手法来看，首联通过‘闭门’‘静’等词奠定了全诗的安静氛围，‘云访’一词则有一种超逸之感。颔联的‘零落’与‘参差’相对，写出景物的状态，既有动态美又有一种时光易逝的暗示。颈联以‘夜碁全局在，春酒半壶空’这一画面，从物的状态暗示人的活动，有一种人去楼空的怅惘。在情感表达方面，诗人寻访不遇，却不显得焦躁，反而在诗中融入对名利的感慨，表现出一种超脱俗世名利的旷达情怀。主题思想上，借寻访不遇之事，表达对宁静生活的向往以及对名利的看淡。

速览

《寻周炼师不遇留赠》是唐代诗人许浑的作品，主题为访友不遇、清幽、旷达、写景。闭门池馆静，云访紫芝翁。 零落槿花雨，参差荷叶风。 夜碁全局在，春酒半壶空。 长啸倚西阁，悠悠名利中。