旅夜怀远客

译文

在异乡常常生出许多远客的思绪，梦醒时分发现自己已流落在江城。病体初愈惭愧自己还有读书的癖好，贫穷的家室辜负了喜好饮酒的名声。春天过去花儿自然地凋落，直到天亮明月空自明亮。只能独自在这里发出一声长啸，我的老朋友正在天边远行。

注释

慙

同‘惭’，惭愧，读音：cán

癖

癖好，对某种事物的特别爱好。

竟晓

直到天亮。竟，完毕、终了，此处表示直到；晓，天亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的开篇就点明‘异乡’，奠定了全诗的思乡怀人基调。通过描写梦断江城，展现出诗人漂泊无依的处境。写作手法上，叙事与写景相结合，如‘过春花自落，竟晓月空明’，描写春天过去花自然飘落、天亮后月独自明亮的景象，寓情于景，以景衬情，用自然景象的更迭来暗示时光流逝，自己却依然客居他乡的孤寂落寞。情感表达方面，全诗表达了诗人客居异乡的孤独、对远方故人的思念、贫病交加的愁苦以及对自己境遇的感伤等多种复杂的情感。主题思想上，主要围绕着异乡客居生活的孤寂以及对远方故人的怀念展开。

速览

《旅夜怀远客》是唐代诗人许浑的作品，主题为思乡、怀人、客居、孤寂。异乡多远情，梦断落江城。 病起慙书癖，贫家负酒名。 过春花自落，竟晓月空明。 独此一长啸，故人天际行。