秋日行次关西

译文

秋风在天地间吹拂，关西一带众多树木凋零。清晨的寒霜里传来鸡叫声，残缺的月光下马嘶鸣不已。京都的道路上秦山临近，青色枫叶下楚地的树木遥远。仍然如同司马相如（长卿）的志向，在河桥上题满文字。

注释

行次

旅途停留。次，停留的意思，如‘次北固山下’中的‘次’。

金风

秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，所以称秋风为金风。

紫陌

指京师郊野的道路。

长卿

司马相如，字长卿，西汉辞赋家。这里诗人以司马相如自比，暗示自己有着如同司马相如一样的志向。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂且略带漂泊之感的氛围。秋风荡涤天地，树木凋零，早霜残月等景象的描绘，共同构建出秋季关西地区的清冷画面。从写作手法来看，首联以秋风和木凋直接点明秋季的氛围，是一种直接描写；颔联通过鸡喔喔、马萧萧的声音描写，以动衬静，更显环境的寂静和清冷；颈联则采用远近结合的手法，‘紫陌秦山近，青枫楚树遥’，从眼前的秦山写到遥远的楚地树木，拓宽了画面的空间感。在情感表达方面，诗人通过描绘秋景，隐隐透露出羁旅漂泊的孤寂和对前途的思考。尾联提到‘还同长卿志，题字满河桥’，借司马相如的典故表达自己的志向，虽未明说志向为何，但能感受到诗人心中的抱负。整首诗围绕秋日关西的旅途所见所感展开，主题思想主要是表达羁旅之思与个人志向。

速览

《秋日行次关西》是唐代诗人许浑的作品，主题为羁旅诗、秋景、孤寂、远近结合。金风荡天地，关西群木凋。 早霜鸡喔喔，残月马萧萧。 紫陌秦山近，青枫楚树遥。 还同长卿志，题字满河桥。