行次虎头岩酬寄路中丞

译文

樟亭已经距离很远了，来到了虎头岩之上。滩流湍急使得船桨随着水流移动，山中回旋的风鼓满了船帆。石头砌成的阶梯因为下雨而湿滑，沙井随着落潮而变得咸涩。拿什么来慰藉远行的旅人呢？就像您写的一封信。

注释

樟亭

古地名。

棹

船桨。zhào

醎

同‘咸’。xián

行旅

远行的旅人，也指旅行。

缄

书信。jiān

赏析

从文学手法上看，此诗前六句采用白描手法，生动地描绘出旅途中的所见所感。如‘滩急水移棹，山回风满帆’，通过对滩水、山风的描写，展现出旅途的艰辛与自然的力量。‘石梯迎雨滑，沙井落潮醎’，细腻地刻画了路途中的细节，给人以身临其境之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种羁旅的愁思，诗人在行旅途中，通过对旅途景色的描写来暗示内心的不安与疲惫。在意境营造上，构建出一种孤寂、清冷的氛围，荒远的虎头岩，湍急的滩水，风雨中的石梯等景象都烘托出这种氛围。主题思想围绕着行旅的孤寂与对慰藉的渴望展开，诗人远离樟亭，身处旅途，渴望像中丞的书信这样的慰藉。

速览

《行次虎头岩酬寄路中丞》是唐代诗人许浑的作品，主题为羁旅愁、白描法、写景诗、孤寂感。樟亭去已远，来上虎头岩。 滩急水移棹，山回风满帆。 石梯迎雨滑，沙井落潮醎。 何以慰行旅，如公书一缄。