题愁

译文

相聚和离散竟然没有形迹可寻，愁绪萦绕心中就像肠子多次纠结缠绕。从古至今这种愁绪都无法消除，在离别之际就会不知不觉地产生。如同投降匈奴的李陵将军的思乡之思，又似深秋里远行游子的思乡之情。有谁比落第之人在京城哭泣更加憔悴呢？

注释

回肠

形容内心焦虑不安，仿佛肠子在旋转。

百结

很多结，这里形容愁绪繁多纠结。

销

消除，读音为xiāo。

潜生

暗暗滋生，读音为qián shēng。

降虏将军

指李陵，他兵败投降匈奴，典故出自《汉书·李陵传》，这里用来表达思乡等愁绪。

穷秋

深秋，岁暮。

远客

远方的来客，这里指远离家乡的游子。

落第

科举考试未被录取。

秦京

秦地的京城，这里可指当时的京城长安。

赏析

从文学手法上看，首联‘聚散竟无形，回肠百结成’运用了比喻的手法，将无形的聚散带来的愁绪比作回肠百结，形象地写出愁绪的纠结缠绕。颔联‘古今销不得，离别觉潜生’则从时间的维度，强调愁绪的难以消除，从古至今，离别之时愁绪总是悄然滋生，深化了愁的普遍性。颈联‘降虏将军思，穷秋远客情’运用典故，以李陵将军的思乡之情和远客在深秋的羁旅愁情，进一步烘托出愁的浓重。尾联‘何人更憔悴，落第泣秦京’通过描写落第之人在京城哭泣的憔悴模样，点明特定的哀愁，使得愁绪的内涵更加丰富多样。在情感表达上，整首诗围绕‘愁’字展开，表达了诗人对聚散离合、羁旅思乡、仕途不顺等诸多愁绪的深切感受。在意境营造上，通过对无形的聚散、百结的回肠、远客的穷秋、落第的秦京等意象的描绘，营造出一种孤寂、落寞、哀伤的意境。主题思想则是对人生中各种愁绪的深刻体悟与感慨。

速览

《题愁》是唐代诗人许浑的作品，主题为写愁情、用典故、羁旅愁、仕途愁。聚散竟无形，回肠百结成。 古今销不得，离别觉潜生。 降虏将军思，穷秋远客情。 何人更憔悴，落第泣秦京。