闻鴈

译文

带着寒霜向南飞去的大雁，夜晚喜欢栖息在汀洲沙滩上。突然惊起不知飞向何处，高高飞起直到天涯海角。鸣声传入云霄渐渐远去，离山岳的路程还很遥远。归乡的梦当时就断了，参差不齐地（指群雁离散）快要飞到家了。

注释

鴈

yàn，同‘雁’，大雁。

汀沙

tīng shā，水边平地上的沙石汀洲。

赊

shē，遥远。

参差

cēn cī，这里形容大雁离散的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“带霜南去鴈，夜好宿汀沙”，简洁地勾勒出大雁南归途中栖息的画面。在情感表达上，诗人借大雁南归，表达了自己对家乡的思念之情，像“归梦当时断”直接点出归乡之梦的破碎。在意境营造方面，诗中描绘了大雁南飞的景象，有寒霜、汀沙、海涯、云岳等意象，营造出一种孤寂、辽远的意境。主题思想围绕着思乡与漂泊展开，诗人看到大雁南归，联想到自己不能归家的无奈。整体而言，诗通过对大雁的描写，含蓄而深切地传达出思乡之情。

速览

《闻鴈》是唐代诗人许浑的作品，主题为思乡、南飞雁、孤寂、白描。带霜南去鴈，夜好宿汀沙。 惊起向何处，高飞极海涯。 入云声渐远，离岳路犹赊。 归梦当时断，参差欲到家。