宿东横山

译文

孤独的行船之路渐渐遥远，不时能看到碧桃花。溪间落雨滩头水流声湍急，山岩上的风把树吹得倾斜。猕猴悬挂在柔弱的藤蔓上，鹳鹤睡在横木筏上。徒然地在这仙林般的地方投宿，没有人认识我这个像阮籍一样的人。

注释

赊

遥远，长。shē

谩

徒，空。màn

阮家

这里诗人以阮籍自比，阮籍为魏晋时期的名士，常以纵酒佯狂来表达对现实的不满和自身的孤独。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘孤舟路渐赊，时见碧桃花。溪雨滩声急，岩风树势斜。’简洁而生动地勾勒出旅途所见的景色，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写孤舟远行、无人识己的情景，流露出一种孤独寂寥之感。在意境营造上，诗中描绘的孤舟、碧桃花、溪雨、岩风、猕猴、鹳鹤等景象，组合成一种清幽、孤寂又略带神秘的意境。主题思想上，反映了诗人在旅途中的孤独心境以及对自身境遇的一种喟叹，有一种不被理解的落寞。

速览

《宿东横山》是唐代诗人许浑的作品，主题为孤独、写景、旅途、白描。孤舟路渐赊，时见碧桃花。 溪雨滩声急，岩风树势斜。 猕猴垂弱蔓，鹳鹤睡横槎。 谩向仙林宿，无人识阮家。