旅中别姪暐

译文

刚刚相见又要南北分离，半夜里泪水沾满了衣襟。在外旅行深知世情淡薄，因贫困而分别更觉得情谊深厚。在歌舞与管弦声中饮下一杯酒，心中装着山川万里。我这一生大多奔波在路上，不要诵读那些异乡漂泊的诗章了。

注释

姪暐

侄子名暐（wěi），这里指诗人的侄子。

中宵

半夜。

世薄

世道淡薄，指世态炎凉。

歌管

唱歌奏乐，泛指声色享乐之事。

异乡吟

描写异乡漂泊生活的诗章。

赏析

从文学手法上看，首联‘相见又南北，中宵泪满襟’直接叙事抒情，通过‘又’字强调了相见与分离的频繁交替，简洁而有力地烘托出离别的伤感氛围。颔联‘旅游知世薄，贫别觉情深’运用对比手法，将‘世薄’与‘情深’相对，旅途中见识到世态炎凉，而贫困之中的分别却更凸显出亲情的珍贵。颈联‘歌管一尊酒，山川万里心’情景交融，在歌管声中饮酒，心中却念着万里山川，用看似矛盾的场景与情感，拓宽了诗歌的意境。尾联‘此身多在路，休诵异乡吟’，以一种自我劝慰的方式收尾，含蓄地表达出漂泊的疲惫与对安定的渴望。从情感表达来说，全诗围绕着与侄暐分别的不舍之情展开，同时也流露出对世态炎凉的感慨以及常年羁旅漂泊的孤独与疲倦。在意境营造上，既有离别的哀伤氛围，又有对山川万里的壮阔想象。主题思想上，主要是表达旅途中的离别愁绪、对亲情的珍惜以及对漂泊生活的复杂情感。

速览

《旅中别姪暐》是唐代诗人许浑的作品，主题为离别情、羁旅愁、世情薄、亲情深。相见又南北，中宵泪满襟。 旅游知世薄，贫别觉情深。 歌管一尊酒，山川万里心。 此身多在路，休诵异乡吟。