松江渡送人

译文

故乡如今在哪里呢？小船竟然还不回归。云在移动，山峦一片迷蒙，江水宽阔，树木轻柔相依。傍晚时分，众多船只落下帆来，秋天的风声里一只大雁飞过。这个时候又正在送别客人，靠着栏杆泪水几乎沾湿衣裳。

注释

扁舟

小船。[piān zhōu]

漠漠

迷蒙的样子。[mò mò]

依依

轻柔的样子。[yī yī]

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

凭槛

靠着栏杆。[píng jiàn]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。前两句“故国今何在，扁舟竟不归”直抒胸臆，表达出对故乡的思念以及不知归期的惆怅。中间四句描绘了一幅江上秋景图，“云移山漠漠，江阔树依依。晚色千帆落，秋声一鴈飞”，通过对云、山、江、树、帆、雁等意象的描写，营造出一种旷远、孤寂、萧瑟的意境。云的移动、山的迷蒙、江的宽阔、树的依依、千帆落下、孤雁飞翔，动静结合，视觉与听觉相结合，将景色描写得细致入微。从情感表达来看，既有着对故乡的深深思念，又融入了送别友人时的伤感。主题思想上，以思乡为背景，重点表现送别友人时复杂的情感，既有离别的哀愁，又有思乡之情的叠加，两种情感相互交织，使这种情感更加深沉、浓郁。

速览

《松江渡送人》是唐代诗人许浑的作品，主题为思乡、送别、写景、孤寂。故国今何在，扁舟竟不归。 云移山漠漠，江阔树依依。 晚色千帆落，秋声一鴈飞。 此时兼送客，凭槛欲沾衣。