姑苏怀古

译文

行船经过姑苏宫馆的遗址，我停下船桨；看到那无边的黍苗，心中独自涌起悲歌。荒废的台榭上麋鹿争食新草，空旷的宫苑里凫鹥鸟占据着浅草滩。吴地山峦飘来雨使得空栏清冷，楚江上风急吹过，远方帆船众多。可怜国家破灭忠臣死去，那江水日日东流泛起白色的浪波。

注释

辍

停止。chuò。

棹

船桨。zhào。

黍苗

黍子的幼苗。这里用来暗示昔日繁华之地如今已长满庄稼，尽显荒凉。

凫鹥

凫，野鸭；鹥，鸥鸟。fú yī。

吴岫

吴地的山峦。岫，山。xiù。

虚槛

空栏。槛，栏杆。jiàn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、荒凉之感。诗人通过描绘姑苏宫馆的废墟、荒台上的麋鹿、空苑中的凫鹥等景象，构建出一幅姑苏古城破败的画面，如'荒台麋鹿争新草，空苑凫鹥占浅莎'，将往昔的繁华与如今的荒凉形成鲜明对比。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，以眼前的荒凉之景抒发对历史兴衰的感慨。诗中的对仗十分工整，如'吴岫雨来虚槛冷，楚江风急远帆多'，增强了诗歌的节奏感与韵律美。情感表达方面，诗人充满了对姑苏昔日辉煌不再的悲叹，以及对忠臣为国捐躯的同情与惋惜，从'可怜国破忠臣死'一句可深刻体会到这种情感。主题思想主要是对历史兴亡的思考，借姑苏的古今变化表达朝代兴衰更迭的无常。

速览

《姑苏怀古》是唐代诗人许浑的作品，主题为怀古、荒凉、借景抒情、悲叹。宫馆余基辍棹过，黍苗无限独悲歌。 荒台麋鹿争新草，空苑凫鹥占浅莎。 吴岫雨来虚槛冷，楚江风急远帆多。 可怜国破忠臣死，…