骊山

译文

听说先皇沉醉于碧桃美酒，阳光浮动映照在郁金袍上。清风随着帝王的车辇，笙歌飘向远方，如云般卷起珠帘，佩剑高高悬挂。凤驾北归后骊山一片寂静，龙旗西去时渭水滔滔。杨贵妃死后皇上巡游变少了，宫墙破败瓦片掉落，能看到丛生的野蒿。

注释

逈

远，这里形容笙歌飘向远方。jiǒng

劒

同‘剑’，jiàn

旟

古代一种军旗，yú

碧桃

一种观赏桃花，这里可象征宫廷中的美好事物

郁金袍

用郁金染出的黄袍，帝王服饰

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写先皇醉酒赏桃的场景，运用了视觉描写，‘日华浮动郁金袍’将阳光与帝王的服饰相映衬，展现出一种华丽的画面感。颔联‘风随玉辇笙歌逈，云卷珠帘劒佩高’中，风与云的描写起到了烘托氛围的作用，‘随’和‘卷’两个动词生动地描绘出当时的动态场景，以笙歌、剑佩等意象勾勒出宫廷出行的盛大与威严。颈联‘凤驾北归山寂寂，龙旟西幸水滔滔’则形成鲜明对比，前半句写帝王离去后的寂静，后半句写水滔滔，暗示出时光的流转和世事的无常。在情感表达上，诗中蕴含着对往昔繁华不再的感慨之情。从意境营造来看，诗中既有往昔宫廷奢华的画面，又有如今宫墙破败的荒凉之景，形成强烈的反差。主题思想围绕着对唐王朝兴衰的感叹，以及对杨贵妃死后宫廷变化的描写，侧面反映出朝代的命运走向。

速览

《骊山》是唐代诗人许浑的作品，主题为咏史、兴衰、宫廷、写景。闻说先皇醉碧桃，日华浮动郁金袍。 风随玉辇笙歌逈，云卷珠帘劒佩高。 凤驾北归山寂寂，龙旟西幸水滔滔。 贵妃没后巡游少，…