舞曲歌辞 章和二年中

译文

云彩萧索，风儿轻轻吹拂，麦芒如同扫帚一般，黍子和粟米生长着。关中的父老有很多件短衣，关东的官吏缺乏应征收的租税。健壮的牛犊在肥沃的黑色土地上春耕，菖蒲一丛丛沿着水脉生长。殷勤地为我到田间除草，拿着百钱去赏给弹奏丝桐的艺人。春游之时，山谷中繁花盛开，野外树林散发着香气如同神灵降临筵席。拜神祈求长寿献给天子，七星断裂，嫦娥死去。

注释

篲

扫帚，huì

襦

短衣

诟租

应征收的租税

鉏

同‘锄’，锄头，这里作动词，锄草，chú

姮娥

嫦娥，héng é

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘云萧素，风拂拂，麦芒如篲黍和粟’，简洁地勾勒出天空、微风和田野作物的景象，使画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对民生的关注，如‘关中父老百领襦，关东吏人乏诟租’反映出百姓的生活状态和租税情况；又有对春游盛景的描写，体现出一种闲适之情。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种质朴的田园意境，而后半部分则充满奇幻神秘的氛围，如‘拜神得寿献天子，七星贯断姮娥死’。主题思想上，融合了对民间生活、自然景象以及神秘事物的多重表达，既有写实又有想象，展现出丰富的内涵。

速览

《舞曲歌辞 章和二年中》是唐代诗人李贺的作品，主题为田园景、民生情、春游事、奇幻风。云萧素，风拂拂，麦芒如篲黍和粟。 关中父老百领襦，关东吏人乏诟租。 健犊春耕土膏黑，菖蒲丛丛沿水脉。 殷勤为我下田鉏，…