对雪

译文

云朵飘过龙山使山城暗淡下来，雪花先如淅淅沥沥的小雨随后漫天轻盈飞舞。嫦娥缓缓地朝着仙宫礼拜，白鹤纷纷朝着天帝的居所朝拜。背阴的山岭有风使得梅花的艳丽消散，寒冷的树林没有月光却有桂花开放。在剡溪醉酒的事情已经过去了十年，忽然回忆起划船回来的时候天还未亮。

注释

度

过、越过。

淅沥

形容轻微的雪落声。

素娥

嫦娥。

瑶阙

传说中的仙宫。

皓鹤

白色的鹤。

玉京

天帝居住的地方。

剡溪

水名，在今浙江嵊州境内，为古代文人墨客常游历之地，有诸多典故。

棹

划船的一种工具，这里代指船。zhào

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象。如‘龙山’‘素娥’‘皓鹤’‘阴岭’‘寒林’‘剡溪’等，通过对这些不同景象的描绘，构建出一幅丰富而宏大的雪景画卷。其中‘先飞淅沥引轻盈’一句将雪落的过程细腻地描写出来，从淅淅沥沥的初态到轻盈飞舞，非常生动。在情感表达方面，诗中既有对雪景的欣赏，又在结尾处透露出对往昔之事的追忆和感慨。雪景的描绘中充满了空灵、清冷的意境，像‘阴岭有风梅艳散，寒林无月桂华生’，寒林无月的景象更显孤寂清冷。主题思想上，表面是对雪的描写，但在雪景背后蕴含着时光的流逝以及对往昔经历的缅怀。

速览

《对雪》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、清冷、追忆、意象丰富。云度龙山暗倚城，先飞淅沥引轻盈。 素娥冉冉拜瑶阙，皓鹤纷纷朝玉京。 阴岭有风梅艳散，寒林无月桂华生。 剡溪一醉十年事，…